More than two dozen children in the DRC are among the hundreds of victims of a recent wave of rapes in the nation’s conflict-torn east, the UN says.